Step-by-step guide to attesting a Canadian birth certificate for use abroad, covering authentication, legalization, translations and timelines.