Which Canadian documents qualify for an Apostille? Practical guidance on vital records, educational credentials, corporate papers and preparation steps after Jan 11, 2024.